Imamat 16:8-26
| TSK | Full Life Study Bible |
|
membuang undi undi ....... undi seundi ..... seundi(TB)/hendaklah .... undi ........ seundi ..... seundi(TL) <01486 05414> [cast lots.] Azazel(TB)/dihalaukan(TL) <05799> [scape goat. Heb. Azazel, that is, the goat-gone-away.] The Hebrew [ ] has been supposed by some to be the name of a place, either a mountain or cliff, to which the goat was led. But no place of that name has ever been pointed out, except a mountain near Sinai, which was too distant for the goat to be conducted there from Jerusalem. Other learned men think it was the name of the devil, who was worshipped by the heathen in the form of a goat. But Bp. Patrick justly objects to this opinion; for it is difficult to conceive, that when the other goat was offered to God, this should be sent among demons. The more probable opinion seems to be, that it was name given to the goat itself, on account of his being let go; from {aiz,} a goat, and {azal,} to depart. So LXX. [\~apopompaov\~,] and Vulgate {emissarius,} sent away; Aquila and Symmachus [\~tragov apercomenov\~,] or [\~apolelumenov\~:] the goat going away, or dismissed. |
membuang undi Bil 26:55,56; 33:54; 34:13; Yos 14:2; 18:6; Hak 20:9; Neh 10:34; Est 3:7; 9:24; Mazm 22:19; Ams 16:33 [Semua] bagi Azazel. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [upon which.] kena(TB/TL) <05927> [fell. Heb. went up.] |
|
Azazel .............. Azazel(TB)/dihalaukan ................. dihalaukan(TL) <05799> [the scape-goat.] pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [to make.] lalu dilepaskan(TB)/dilepaskannya(TL) <07971> [let him.] |
mengadakan pendamaian, Yes 53:4-10; Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] [Semua] |
|
bagi keluarganya; Im 16:6,24,33; [Lihat FULL. Im 16:6]; [Lihat FULL. Im 16:24]; [Lihat FULL. Im 16:33] [Semua] |
|
mezbah(TB/TL) <04196> [from off.] ukupan ... wangi-wangian ... dupa(TB)/dupa ..... harum(TL) <07004 05561> [sweet incense.] |
bara api Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]; Wahy 8:5 [Semua] dari wangi-wangian Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]; Kel 30:34-38 [Semua] |
|
Kemudian .... meletakkan(TB)/dibubuhnya(TL) <05414> [And he.] asap(TB/TL) <06051> [the cloud.] |
tutup pendamaian Kel 25:17; [Lihat FULL. Kel 25:17] jangan mati. Kel 28:43; [Lihat FULL. Kel 28:43] |
|
dari darah Im 4:5; [Lihat FULL. Im 4:5]; Ibr 9:7,13,25 [Semua] tutup pendamaian |
|
menyembelih(TB)/disembelihkannya(TL) <07819> [Then shall.] membawa(TB)/dibawanya(TL) <0935> [bring.] |
bagi bangsa Im 4:13-21; [Lihat FULL. Im 4:13] s/d 21; Ibr 7:27; 9:7,12; 13:11 [Semua] belakang tabir, harus memercikkannya Im 4:17; [Lihat FULL. Im 4:17]; Bil 19:19; Yes 52:15; Yeh 36:25 [Semua] |
|
pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [an atonement.] diam(TB/TL) <07931> [remaineth. Heb. dwelleth.] |
mengadakan pendamaian Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36]; Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] [Semua] tempat kudus Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]; Ibr 9:25 [Semua] Kemah Pertemuan Kel 29:4; Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2] [Semua] |
|
Seorangpun(TB)/seorangpun(TL) <0120> [no man.] mengadakan pendamaian ......... mengadakan pendamaian(TB)/mengadakan gafirat ............... gafirat(TL) <03722> [and have made.] |
|
ke mezbah tanduk-tanduk mezbah Im 4:25; [Lihat FULL. Im 4:25] |
|
orang Israel. |
|
pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [reconciling.] kambing .... jantan hidup(TB)/jantan ... hidup(TL) <08163 02416> [live goat.] |
kambing jantan Im 16:5; [Lihat FULL. Im 16:5] |
|
meletakkan(TB)/ditumpangkan(TL) <05564> [lay.] mengakui ....... durhaka kesalahan(TB)/mengaku(TL) <03034 05771> [confess over.] menanggungkan(TB/TL) <05414> [putting.] orang ............... seseorang .... siap sedia(TB)/orang ... ditentukan(TL) <0376 06261> [a fit man. Heb. a man of opportunity.] The man that took the scape-goat into the wilderness, and they that burned the sin offering, were to be looked upon as ceremonially unclean, and must not come into the camp till they had washed their clothes and bathed their flesh in water, which signified the defiling nature of sin; even the sacrifice which was made sin, was defiling: also the imperfection of the legal sacrifices, they were so far from taking away sin, that they left some stain even upon those that touched them. |
kepala kambing Kel 29:10; [Lihat FULL. Kel 29:10] dan mengakui |
|
Demikianlah ...... mengangkut ... kesalahan ..... kesalahan(TB)/menanggung(TL) <05375 05771> [bear upon.] dilepaskan(TB)/sunyi(TL) <01509> [not inhabited. Heb. of separation.] |
segala kesalahan Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]; Yes 53:12 [Semua] |
|
pakaian lenan, Kel 28:42; [Lihat FULL. Kel 28:42] di sana. |
|
membasuh(TB)/dimandikannya(TL) <07364> [wash.] pakaiannya(TB/TL) <0899> [his garments.] korban bakarannya .... korban bakaran(TB)/korban bakarannya ... korban bakaran(TL) <05930> [his burnt.] mengadakan pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [and make.] |
yang kudus Im 6:16; [Lihat FULL. Im 6:16] mengenakan pakaiannya bakaran bangsa bagi bangsa Im 16:11; [Lihat FULL. Im 16:11] |
|
melepaskan(TB)/membawa lalu(TL) <07971> [he that.] mencuci(TB)/membasuhkan(TL) <03526> [wash.] |
bagi Azazel Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8] mencuci pakaiannya, Im 11:25; [Lihat FULL. Im 11:25] dengan air |
